Thanks for Meet Share Dance

Posted on Updated on

The first MeetShareDance  in Madrid is over. Thanks to you (teachers and participants, translators, photographers, cosy dance studio,..) we were able to meet, share and dance together.  It was nice to have you here and flash mob with you.

See you soon.

Some photos will be posted here, the rest you will get on the CD.

 

Keep dancing.

(Till the next meeting you will speak Slovenian right?!)

**************************************************

Pero todavía tengo que traducir???

El primer MeetShareDance se acabo. Gracias a vosotros (profesores y participantes, los traductores, los fotógrafos, el espacio cómodo,..) nos hemos encontrado, compartido y bailado. Ha sido un placer teneros aquí y hacer el flash mob juntos.

Nos vemos pronto.

Algunas fotos serán publicadas en este blog, las demás lo vais a tener en el CD.

 

Keep dancing.

(Hasta el próximo encuentro ya todo el mundo hablara Esloveno, no?!)

Street flash mob-MeetShareDance

Posted on

Hello bodies

The festival is…AMAZING, big thanks to the participants!!!

We changed the day of our street dance, so we are performing tomorrow Saturday 21.4.2012 at 18hs, metro Opera.

*********************************************************

Hola cuerpos

El festival es…AMAZING, gracias a los participantes!!!

Hemos cambiado el día de nuestra actuación por las calles de Madrid. Bailamos manana el Sábado el 21 de Abril, a las 18hs, metro Opera.

Dance

Posted on

Hello,

It’s time to dance, almost. MeetShareDance starts on Thursday, the 19th of April at 6pm in Madrid, in Espacio en Blanco.

The participation fee: 30 €

The photos of Espacio en Blanco. It’s easy to find.

http://maps.google.com/maps?q=calle+mira+el+sol+9&um=1&ie=UTF-8&hl=en&sa=N&tab=wl

                  

Hola

Ya llego el momento para bailar. MeetShareDance (Encontrarse -compartir-bailar) empieza el jueves el dia 19 de Abril  a las 18hs en Madrid, en Espacio en Blanco.

El importe: 30 €

Arriba tenéis algunas fotos de Espacio en blanco, para encontrarlo mas fácil.

http://maps.google.com/maps?q=calle+mira+el+sol+9&um=1&ie=UTF-8&hl=en&sa=N&tab=wl

Place and time changes

Posted on Updated on

Hello again,

So we have a place to dance.

ESPACIO EN BLANCO

Street Mira el Sol 9 on the corner with the street Ventorillo.

The closest metro is Embajadores (yellow line, number 3), nearby metro stops Lavapies and Puerta de toledo. It’s the building with graffiti, but don’t worry it’s nicer inside. Dancers using wheelchairs will need some help because it’s uphill.

I had to change the schedule because of some other groups, so on Saturday we start at 9am (i know i know) and we finish at 5pm.

http://www.doodle.com/t95dug2izaf2yhue#table

*************************************************************

Hola

Por fin tenemos un espacio.

ESPACIO EN BLANCO

calle Mira el Sol 9, es la esquina con la calle Ventorillo.

La parada de metro mas cercana es Embajadores (linea 3, amarilla), también se puede cercanas son Lavapies y puerta de Toledo. Para encontrar el sitio, porque no se ve ni numero ni nada..es un edificio de grafiti, pero por dentro no es tan cutre.

Hay un cambio de horario porque hay otro grupo que necesitan el espacio. El sabado empezamos a las 9:00 (ya lo se que es temprano) y terminamos a las 17hs.

http://www.doodle.com/t95dug2izaf2yhue#table

To share

Posted on Updated on

Hi dancing bodies.

So in one month we meet here in Madrid. As you know the MeetShareDance will be 4 days long.

On Thursday we start at 18:00 till 21:00

Friday starts at 10:00 – 14:00 (one hour lunch break or a bit more, so that tortilla won’t jump around), we continue afternoon from 15:00-19:00.

Saturday starts at 10:00 – 14:00 (one hour lunch break), we continue afternoon from 15:00-18:00.

Sunday we will start at 11:00; about 1 hour long performance on the streets of Madrid.

As it’s all about dancing and sharing, I am attaching a small table where you can share your amazing dance knowledge. The time table could vary later, depends on the progress. So just write down your name and the day/hour that suits you best.  Later on i will ask you what will be your dance class about. As you know it’s not obligatory, but more than welcome.

http://www.doodle.com/t95dug2izaf2yhue

More things in few days..

***********************************************************************

Hola a la parte española.

En un mes nos encontramos aquí en Madrid. Como ya lo sabéis el MeetShareDance serán 4 días.

El jueves empezamos a las 18hs

El viernes de 10:00-14:00 (una hora para comer, igual un poquito mas, que ya se que se tarda mas), continuamos la tarde de 15:00-19:00

El sábado de 10:00-14:00 (una hora para comer), continuamos la tarde de 15:00-18:00

El domingo nos encontramos a las 11:00; hacemos una actuación en la calle, aprox. 1 hora.

Como ya sabéis el evento va de bailar y compartir. Abajo tenéis un enlace donde os podéis apuntar y así compartir vuestras increíbles experiencias/conocimientos en danza. El cuadro y los horarios  se pueden modificar mas tarde, dependiendo del progreso en la clase. Solo tenéis que apuntar vuestro nombre y tachar la hora/día que mejor os viene.

Como ya lo sabéis no es obligatorio impartir la clase, pero mas que bienvenido.

http://www.doodle.com/t95dug2izaf2yhue

Mas info en esta semana..

Confirm participation

Posted on Updated on

Hello,

Some of you already booked the tickets and the hotel so I know you will come.

The rest Let me know please, as you have all the priority and you friends who are interested in participating. This week I will have the confirmation of the place and if so, the WS will be also open to the members of the association the owns the place. But as I said you have the priority.

I will give you the time schedule and you can decide the day and the hour you would like to share/teach… and what would be the topic. On Sunday, as i have already told you, will be reserved for a dance flash mob on the streets of Madrid.

Keep in touch. I will have more news for you next week.